lead story แปล

• n. exp.
  ข่าวนำ [khāo nam]

• lead     1) vt. ก่อให้เกิด ชื่อพ้อง: induce, cause 2) n. การทิ้งไพ่นำ
• story     1) n. เรื่องราว ที่เกี่ยวข้อง: เรื่องเล่า, การบรรยาย ชื่อพ้อง:
• in the lead    อย่างคู่คี่
• lead by    phrase. v. จูงด้วย (เช่น ด้วยเชือก, มือ) ที่เกี่ยวข้อง: นำด้วย
• lead in    1) phrase. v. นำเข้าที่ ที่เกี่ยวข้อง: ต้อนเข้าที่ 2) phrase. v. นำเข้าไปข้างใน 3) phrase. v. เริ่มเล่น 4) phrase. v. ทำเครื่องหมายเพื่อเข้าเทียบท่า (การแล่นเรือ)
• lead into    1) phrase. v. นำเข้ามา ที่เกี่ยวข้อง: พาเข้ามา 2) phrase. v. นำเข้ามา 3) phrase. v. สอดเข้าไป 4) phrase. v. นำเข้าสู่ (พูด, เล่นดนตรีฯลฯ) ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มเข้าสู่, แนะนำเข้าสู่ 5) phras
• lead on    1) phrase. v. นำไป ที่เกี่ยวข้อง: ชวนไป 2) phrase. v. หลอกลวง ที่เกี่ยวข้อง: ล่อลวง 3) phrase. v. บังคับ ที่เกี่ยวข้อง: มีอิทธิพลให้กระทำ(บางสิ่ง)
• lead to    1) phrase. v. พาไปยัง ที่เกี่ยวข้อง: นำไปยัง 2) phrase. v. ไปถึง ชื่อพ้อง: go to, reach to 3) phrase. v. จบลงด้วย ที่เกี่ยวข้อง: ส่งผลให้เกิด 4) phrase. v. ทำให้เกิด ที่เกี่ยวข้อ
• lead with    1) phrase. v. เริ่ม (เปิดฉากการต่อสู้, เล่นเกมฯลฯ) 2) phrase. v. เป็นข่าวสำคัญ ที่เกี่ยวข้อง: เป็นข่าวหลัก
• lead-in    สายต่อของสายอากาศเข้ามาในบ้าน
• adventure story    เรื่องผจญภัย
• amusing story    เรื่องขบขัน เรื่องขําขัน เรื่องตลก
• april story    เพียงเพื่อ รอพบหัวใจเรา
• bedtime story    n. นิทานก่อนนอน นิทานกล่อมเด็ก
• bilingual story    n. exp. นิทานสองภาษา [ni thān søng phā sā]

• มันทำให้ข่าวพาดหัวเราเลือน เราต้องการแท่นพิมพ์ใหม่
  It erased our lead story. We need a new printer.
• เล่าเรื่องราว ข่าวส่วนที่สำคัญที่สุด คุณมั่นใจเรื่องนี้อย่างแน่นอนไหม
  Lead story, main bulletin. You're definitely sure about this?
• เขาไม่มีเรื่องอื่นใด
  Right. That's the lead story. That'll wipe the rest out of the media.